{"id":640,"date":"2009-08-17T08:50:30","date_gmt":"2009-08-17T06:50:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/?p=640"},"modified":"2009-08-17T08:50:30","modified_gmt":"2009-08-17T06:50:30","slug":"quelles-histoires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/fr\/2009\/08\/17\/quelles-histoires\/","title":{"rendered":"Quelles histoires !"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-151\" style=\"border: 0pt none\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ayeba.fr\/files\/2009\/08\/user-story.gif?resize=300%2C77\" alt=\"user-story\" width=\"300\" height=\"77\" \/>Ce ne sont que des histoires ! De toutes petites histoires, qui pourtant vont permettre de faire de grandes choses ! Je parle de \u00ab User Stories \u00bb, et je ne suis pas le seul \u00e0 m&rsquo;interroger (depuis un certain temps d\u00e9j\u00e0) sur la traduction ad\u00e9quate de ces histoires d&rsquo;utilisateurs [ <a title=\"par Etienne Charignon\" href=\"http:\/\/etienne.charignon.free.fr\/spip\/spip.php?article74\" target=\"_blank\">Comment traduire User Story en fran\u00e7ais ?<\/a> et <a title=\"par Claude Aubry\" href=\"http:\/\/www.aubryconseil.com\/post\/2006\/10\/16\/106-des-histoires-d-utilisateur\" target=\"_blank\">Des histoires d&rsquo;utilisateurs<\/a>].<\/p>\n<p>Sc\u00e9nario id\u00e9al (qui se renouvelle en ce moment pour mon plus grand plaisir !) : Un client appelle <a href=\"http:\/\/ayeba.fr\">ayeba<\/a>, il veut sortir un nouveau site Internet dans 5 mois, il commence \u00e0 avoir une bonne id\u00e9e de ce qu&rsquo;il veut, il a eu le \u00ab go \u00bb pour le budget avec un peu de retard, le cahier des charges n&rsquo;est pas encore commenc\u00e9&#8230; Et&#8230; Cela commence a \u00eatre un peu serr\u00e9 en terme de d\u00e9lai pour pouvoir profiter du prochain \u00e9v\u00e8nement id\u00e9al pour le lancement du site&#8230;<\/p>\n<p>Apr\u00e8s analyse, c&rsquo;est tout \u00e0 fait faisable en m\u00e9thode classique (waterfall) : 1 mois pour le cahier des charges, quelques propositions de prestataires, s\u00e9lection, un peu de temps de validation interne, 1 mois pour faire des sp\u00e9cifications, un peu de temps de validation, on attaque le d\u00e9veloppement, r\u00e9ception du d\u00e9veloppement, mise en production&#8230; et GO, c&rsquo;est lanc\u00e9 ! Si tout se passe bien alors cela devrait marcher&#8230; Humm&#8230; M\u00eame mon client, me fait remarquer que le dernier mois&#8230; eh bien&#8230; il faudra g\u00e9rer la crise&#8230;<\/p>\n<p>En regardant de plus pr\u00e8s, les personnes qui me pr\u00e9sentent le projet lors de la r\u00e9union de lancement ne me parlent pas exactement du m\u00eame projet&#8230; Ils n&#8217;emploient pas les m\u00eames mots, n&rsquo;ont pas exactement les m\u00eames r\u00e9f\u00e9rences sur Internet&#8230; La r\u00e9daction d&rsquo;un cahier des charges avec une approche classique risque fortement de conduire \u00e0 des d\u00e9ceptions de certains des acteurs du projet (avant m\u00eame d&rsquo;avoir commenc\u00e9) et peut-\u00eatre m\u00eame de tous lorsque le d\u00e9veloppement sera engag\u00e9, ou termin\u00e9, et qu&rsquo;ils ne pourront plus modifier leur demande initiale&#8230;<\/p>\n<p>L&rsquo;approche \u00ab user story \u00bb : \u00ab en tant qu&rsquo;utilisateur, je veux \u2026 ainsi j&rsquo;obtiens&#8230; \u00bb va permettre de faire converger l&rsquo;\u00e9quipe client vers le m\u00eame projet, de tirer partie de toutes les id\u00e9es&#8230; Et bien sur d&rsquo;obtenir des propositions des prestataires plus ajust\u00e9es au besoin r\u00e9el. Chaque histoire, ind\u00e9pendante des autres, peut-\u00eatre prioris\u00e9e en fonction du b\u00e9n\u00e9fice que l&rsquo;utilisateur va en tirer et ainsi d\u00e9terminer plus facilement un plan de sortie g\u00e9n\u00e9ral des prochaines livraisons du site, avec en premier ce qu&rsquo;il faut, puis ce qu&rsquo;il faudrait, puis ce que l&rsquo;on pourrait avoir&#8230; et \u00e9vitant de passer du temps sur ce qu&rsquo;il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire d&rsquo;avoir cette fois.<\/p>\n<p>La suite ? Je vous la raconte bient\u00f4t !<\/p>\n<p>En attendant je vous recommande la lecture de : <a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/0321205685?ie=UTF8&amp;tag=unjounoe-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1642&amp;creative=19458&amp;creativeASIN=0321205685\" target=\"_blank\">User Stories Applied<\/a> et\/ou <a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/0131479415?ie=UTF8&amp;tag=unjounoe-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1642&amp;creative=19458&amp;creativeASIN=0131479415\" target=\"_blank\">Agile Estimating and Planning<\/a> de <a href=\"http:\/\/www.mountaingoatsoftware.com\/\" target=\"_blank\">Mike Cohn<\/a> pour d\u00e9buter dans l&rsquo;utilisation de petites histoires qui vous feront r\u00e9ussir \u00e0 avoir un bon produit.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/0321205685?ie=UTF8&amp;tag=unjounoe-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1642&amp;creative=19458&amp;creativeASIN=0321205685\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"border: 0pt none\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ecx.images-amazon.com\/images\/I\/519UBiB%2BqqL._SL500_AA240_.jpg?resize=240%2C240\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"240\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/0131479415?ie=UTF8&amp;tag=unjounoe-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1642&amp;creative=19458&amp;creativeASIN=0131479415\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" style=\"border: 0pt none\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ecx.images-amazon.com\/images\/I\/51PpRabtJ2L._BO2%2C204%2C203%2C200_PIsitb-sticker-arrow-click%2CTopRight%2C35%2C-76_AA240_SH20_OU08_.jpg?resize=240%2C240\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"240\" \/><\/a><\/p>\n<p>Publi\u00e9 sur ayeba.fr : <a href=\"http:\/\/ayeba.fr\/2009\/08\/16\/user-story-stories-quelles-histoires\/\">http:\/\/ayeba.fr\/2009\/08\/16\/user-story-stories-quelles-histoires\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce ne sont que des histoires ! De toutes petites histoires, qui pourtant vont permettre de faire de grandes choses ! Je parle de \u00ab User Stories \u00bb, et je ne suis pas le seul \u00e0 m&rsquo;interroger (depuis un certain temps d\u00e9j\u00e0) sur la traduction ad\u00e9quate de ces histoires d&rsquo;utilisateurs [ Comment traduire User Story [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2,6],"tags":[51,58,103,397,510,576,597,724],"class_list":["post-640","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ayeba","category-general","tag-agile","tag-agilite","tag-ayeba","tag-internet","tag-numerique","tag-pilotage","tag-projet","tag-technologies"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pazAbl-ak","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}