{"id":3356,"date":"2020-07-16T00:52:39","date_gmt":"2020-07-16T04:52:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/en\/?p=3356"},"modified":"2020-07-22T04:57:09","modified_gmt":"2020-07-22T08:57:09","slug":"the-culture-map","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/en\/2020\/07\/16\/the-culture-map\/","title":{"rendered":"The Culture Map"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/22085568-the-culture-map\">The Culture Map<\/a> is an excellent book by Erin Meyer. As my current team evolves in an international context, I had the idea to use the culture map as an icebreaker to start one of our quarterly meetings.<\/p>\n\n\n\n<p>The team is composed of people from France, Germany, Spain, Sweden, and The Netherlands. The team has to interact daily with a lot of people from the US, and nearly all countries in the EMEA area.<\/p>\n\n\n\n<p>We used a <a href=\"http:\/\/miro.com\">Miro<\/a> board and one of the culture map provided in Erin&#8217;s book (reproduced below).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"458\" data-attachment-id=\"3358\" data-permalink=\"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/en\/2020\/07\/16\/the-culture-map\/screenshot-from-2020-07-14-18-53-57\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/Screenshot-from-2020-07-14-18-53-57.png?fit=567%2C458&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"567,458\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot-from-2020-07-14-18-53-57\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/Screenshot-from-2020-07-14-18-53-57.png?fit=567%2C458&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/Screenshot-from-2020-07-14-18-53-57.png?resize=567%2C458&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3358\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/Screenshot-from-2020-07-14-18-53-57.png?w=567&amp;ssl=1 567w, https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/Screenshot-from-2020-07-14-18-53-57.png?resize=300%2C242&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>I gave a short explanation of the first scale: Communicating. Either you are in a Low-Context culture where the communication is precise, simple, and clear, or you are in a High-Context culture where the communication is sophisticated, nuanced, and layered (you are expected to read between the lines).<\/p>\n\n\n\n<p>Then, I asked one question: Where the US would be?<\/p>\n\n\n\n<p>All the team members connected to the Miro board can see the cursors of the others, and so I asked them to move their cursors to the position they thought the right answer would be.<\/p>\n\n\n\n<p>After some discussion, people started to position the US in comparison with other countries. Of course, we covered the fact that a country cannot be a point on a scale but more a range on the scale. We also covered that all people are different and that the more you know a country, the more you can appreciate the subtle differences of the different regions.<\/p>\n\n\n\n<p>We continued to iterate with the next scales:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Evaluating: How people give direct or indirect negative feedback.<\/li><li>Persuading: How people are trained to begin with the theory or to begin with facts or statements.<\/li><li>Leading: How people are used to an Egalitarian or a Hierarchical model.<\/li><li>Deciding: How people are used to decisions made in a Consensual way or Top-down.<\/li><li>Trusting: How trust could be built either though business related activities or through sharing meals and drinks.<\/li><li>Disagreeing: How people are used to see debates and confrontation as positive for the team, or as negative for the team and inappropriate.<\/li><li>Scheduling: How people see the time as linear (everything is scheduled and you stick to it) or flexible (everything can be approached in a flexible manner.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>It was a very good opportunity for the team members to express their preferences, and a good reminder that wherever you are on the scale, you have to accept that others could be at another position because they value that position more. They are no &#8220;good&#8221; position or &#8220;bad&#8221; position.<\/p>\n\n\n\n<p>A very good starting point to appreciate the diversity of the strengths of the team.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Culture Map is an excellent book by Erin Meyer. As my current team evolves in an international context, I had the idea to use the culture map as an icebreaker to start one of our quarterly meetings. The team is composed of people from France, Germany, Spain, Sweden, and The Netherlands. The team has [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3357,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/TheCultureMap.jpg?fit=313%2C475&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paNjQG-S8","jetpack-related-posts":[{"id":5009,"url":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/en\/2023\/12\/31\/beyond-top-ten-my-essential-non-fiction-reads-for-leadership-and-personal-growth\/","url_meta":{"origin":3356,"position":0},"title":"Beyond Top Ten: My Essential Non-Fiction Reads for Leadership and Personal Growth","author":"Alexis","date":"December 31, 2023","format":false,"excerpt":"A few months ago, Kevin Fishner presented me with an intriguing challenge: to list my top non-fiction books. As simple as it sounds, this task quickly unfolded into a reflective journey through the pages that have shaped my understanding of leadership, personal growth, and organizational development. But how does one\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/en\/category\/all\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/tom-hermans-9BoqXzEeQqM-unsplash-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/tom-hermans-9BoqXzEeQqM-unsplash-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/tom-hermans-9BoqXzEeQqM-unsplash-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/tom-hermans-9BoqXzEeQqM-unsplash-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/tom-hermans-9BoqXzEeQqM-unsplash-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5422,"url":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/en\/2025\/09\/04\/okrs-that-actually-drive-impact\/","url_meta":{"origin":3356,"position":1},"title":"OKRs That Actually Drive Impact","author":"Alexis","date":"September 4, 2025","format":false,"excerpt":"Objectives and Key Results, or\u00a0OKRs, are simple in form and powerful in practice. Used well, they connect\u00a0vision\u00a0to\u00a0execution, align teams on\u00a0outcomes\u00a0instead of\u00a0outputs, and create a\u00a0learning cadence\u00a0that compounds over time. Used poorly, they become a quarterly spreadsheet that encourages busywork and sandbagging. This edition is a practical guide to OKRs you can\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/en\/category\/all\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/plo-olq-NcnuMfZto7M-unsplash-scaled.jpg?fit=1200%2C951&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/plo-olq-NcnuMfZto7M-unsplash-scaled.jpg?fit=1200%2C951&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/plo-olq-NcnuMfZto7M-unsplash-scaled.jpg?fit=1200%2C951&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/plo-olq-NcnuMfZto7M-unsplash-scaled.jpg?fit=1200%2C951&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/plo-olq-NcnuMfZto7M-unsplash-scaled.jpg?fit=1200%2C951&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4701,"url":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/en\/2022\/05\/04\/what-to-nurture-in-sustainable-and-high-impact-organizations\/","url_meta":{"origin":3356,"position":2},"title":"What to Nurture in Sustainable and High-Impact Organizations?","author":"Alexis","date":"May 4, 2022","format":false,"excerpt":"by Alexis Monville and J\u00e9r\u00f4me Bourgeon. When old innovations depreciate quickly, and new ones become a standard in a short time, how to facilitate your organization's resiliency, agility, and responsiveness to an ever-changing ecosystem? How to attract and retain talents? How to keep them focused, motivated, and engaged in our\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/en\/category\/all\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/jerome-bourgeon-illustration-article.jpg?fit=1200%2C1077&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/jerome-bourgeon-illustration-article.jpg?fit=1200%2C1077&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/jerome-bourgeon-illustration-article.jpg?fit=1200%2C1077&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/jerome-bourgeon-illustration-article.jpg?fit=1200%2C1077&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/jerome-bourgeon-illustration-article.jpg?fit=1200%2C1077&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2416,"url":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/en\/2017\/08\/14\/hierarchy-and-decision-making\/","url_meta":{"origin":3356,"position":3},"title":"Hierarchy and Decision Making","author":"Alexis","date":"August 14, 2017","format":false,"excerpt":"Erin Meyer covers how cultural differences in leadership styles create unexpected misunderstandings [Being the Boss in Brussels, Boston, and Beijing of the last issue of Harvard Business Review]. Looking at how people behave towards hierarchy is not enough to understand what kind of leadership style they will expect. A second\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/en\/category\/all\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/Mapping-Leadership-Culture.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/Mapping-Leadership-Culture.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/Mapping-Leadership-Culture.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/Mapping-Leadership-Culture.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":5382,"url":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/en\/2025\/03\/21\/the-secret-to-okrs-that-actually-drive-impact\/","url_meta":{"origin":3356,"position":4},"title":"The Secret to OKRs That Actually Drive Impact","author":"Alexis","date":"March 21, 2025","format":false,"excerpt":"This month, let\u2019s discuss\u00a0Impact Mapping as the best way to create OKRs. If you\u2019ve ever struggled with setting\u00a0measurable, outcome-driven objectives, this approach is a game-changer. Too often, teams treat OKRs as\u00a0just another to-do list\u2014a collection of tasks rather than a framework to drive meaningful change. But what if we shifted\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/en\/category\/all\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/gabriel-jimenez-jin4W1HqgL4-unsplash.jpg?fit=640%2C960&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/gabriel-jimenez-jin4W1HqgL4-unsplash.jpg?fit=640%2C960&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/gabriel-jimenez-jin4W1HqgL4-unsplash.jpg?fit=640%2C960&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2923,"url":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/en\/2019\/06\/30\/do-cultural-differences-influence-the-adoption-of-agile\/","url_meta":{"origin":3356,"position":5},"title":"Do Cultural Differences Really Block Agile Adoption?","author":"Alexis","date":"June 30, 2019","format":false,"excerpt":"In today\u2019s episode, J\u00e9r\u00f4me Bourgeon and I will explore the question of cultural differences and their influence on the adoption of agile.","rel":"","context":"In &quot;Le Podcast&quot;","block_context":{"text":"Le Podcast","link":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/en\/category\/podcast\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/06\/Le-Podcast-Jerome.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3356"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3359,"href":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3356\/revisions\/3359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-alexis.monville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}